您好，要在和平精英的资料上显示情侣关系，需要进行以下步骤：
1. 确认双方都已经完成实名认证和绑定了微信账号。
2. 双方进入游戏后，在主界面点击右下角的“社交”按钮。
3. 在社交页面中，找到“情侣”选项并点击进入。
4. 然后双方在情侣页面中互相添加对方为情侣。
5. 添加成功后，就可以在资料上显示情侣关系了。
注意：两个账号必须绑定同一微信号才能成功建立情侣关系。